Виставка Кирила Головченка в Rathaus Mainz

_________________
Так воно і буде!

Шановні Друзі!
Представництво СУСН в м.Майнц вітає усіх з наступаючим Днем Незалежності!
З цієї наґоди ми за традицією йдемо на пиво!!! Цього разу місце зустрічі:
Franziskaner Biergarten Am Winterhafen, Altstadt, Mainz
http://www.qype.com/place/676790-Franziskaner-Biergarten-Am-Winterhafen-Mainz

о 20-00.


Можливі сюрпризи


_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Учасники

_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Конкурс

_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Kommst Du aus der Ukraine? Bist schon ein SUSN-Mitglied oder
ein(e)Ukraine-Freund(In)???

Möchtest Du mehr über die Ukraine erfahren, an der Diskussion zu den
aktuellsten Themen teilnehmen und lediglich nette Leute treffen?
Dann bist Du herzlich zum ERSTEN STAMMTISCH der Ukrainischen
Hochschulgruppe SUSN-Mainz eingeladen!

Thema: Auswirkungen von Präsidentschaftswahlen 2010 auf die Zukunft der
Ukraine!

Referent: Kishor H. Sridhar, Dip.- Ing., MBA
Head of International Research
IFAK Institut für Markt- und Sozialforschung Deutschland, Ukraine, Russland
Mitglied der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft für Wirtschaft und
Wissenschaft e.V. DUG-WW – Mainz – Berlin – Kiev
Wo: Tagungsraum in der Mensa
Wann: 07. Dezember 2009 18:00 Uhr
Fragen? Schick uns einfach eine Email mainz@sus-n.org oder ruf mal an 0176
64 12 48 (Lana)
Catchy Words:
Президентські вибори 2010: куди прямує Україна
Russland
Europäische Union
Weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise
Machtverteilung
Eine demokratische und marktwirtschaftlich prosperierende Ukraine


Bitte Teil uns mit, ob Du dabei sein kannst!
Wir freuen uns auf DICH!


_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Uspishnyx dyskusij ta dobroho perebihu zaxodu. M.

Fajno, wo Ukrajina "hrjade..."

Жвава дискусія

_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Шановні Друзі,

17.10.2009 за адресою Schillerplatz 7 в м. Майнці, з 14:00 до 18:00 Ви
матиме змогу стати на тимчасовий консульський облік. Перелік необхідних
документів, які Ви мусите мати при собі.


1. Дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон з наявним у
ньому дозволом властей ФРН на перебування (Aufenthaltserlaubnis).

2. Документ, що підтверджує мету перебування на території ФРН (довідка з
місця навчання, контракт на роботу тощо)(Studentenbescheinigung).

3. 2 фотокартки розміром 35 х 45 мм.

4. Довідка з місця проживання в ФРН (Meldebescheinigung) – обов’язково
оригінал. (та копію)

За постановку на тимчасовий консульський облік з 01.01.2002 р.
консульський збір не стягується.

Заяви про взяття на консульський облік можна заповнити на місці. Зразки
заповнення та більш детальнішу інформацію Ви знайдете за лінком
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13480.htm

(!) Для ефективної нашої з Вами співпраці важливо заповнити анкету.

http://surveys.polldaddy.com/s/38FDF38C380C42B9/

Дякуємо.

Якщо Вам вже відомо, що не матимете змоги в цей день прийти, то передайте
документи довіреній Вами особі

Щасти!

Вікторія Соха


_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Ініційований СУСН-Майнц консульський прийом відбувся доволі вдало. 16 відвідувачів змогли стати на ТКО чи вирішити інші свої питання. Особливо приємно, що більшість із громадян, які скористалися нагодою були студенти.
Щиро дякуємо гонорарконсулу України в Майнці Гансу-Юргену Досу та співробітникам Генерального консульства України у Франкфурті-на-Майні за співпрацю.
Сподіваємося така практика буде продовжена і в подальшому.


_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Перший тур виборів. Координатор представництва Вікторія Соха під час виконання обов"язків секретаря дільничної виборчої комісії у Франкфурті на Майні

_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

Ukrainisches Alltagsleben mit den Augen ukrainischer Künstler im Deutschland
Diskussionsabend mit der Bildervorschau

Thema: die ukrainische Gesellschaft – Vergangenheit, Gegenwart und die Verbindung von beiden - festgehalten und wiedergegeben in den Arbeiten von ukrainischen Künstlern, die in Deutschland leben und ihre Kunst ausüben.

WO: Tagungsraum der Mensa
WANN: am 15.03.2010 um 17 Uhr
REFERENT: Oksana Kyzymchuk, Studentin der Fachhochschule Mainz
Sie stellt Menschen, die etwas Besonderes an sich haben, dar, „kleidet“ sie in ein Muster aus der Umgebung, um das Emotionale mit dem Visuellen zu verbinden. Sie zeigt Menschen aus der Ukraine und somit bringt ein Stück ihrer Kultur nach Deutschland.



Kirill Golovchenko, studierte Kommunikationsdesign an der Hochschule Darmstadt, Förderpreisträger der Wüstenrot-Stiftung für Dokumentarfotografie

Übergang vom sozialistischen zum kapitalistischen System an dem Beispiel von ukrainischen Märkten in seiner Arbeit “7 km – Feld der Wunder” – der größte Markt Europas, 7. km von Odessa

http://augenblicke.t-online.de/kirill-golovchenko-7-km-feld-der-wunder/id_19196364/pt_self/si_0/index
http://www.foto8.com/new/online/photo-stories/833-the-ukrainian-breakthrough

Die gegenwärtige Situation in der Ukraine nimmt der Fotograph als Umbruch, als Zwischenzeit, wahr und hält seine Beobachtungen in seiner Ausstellung „Der ukrainische Durchbruch“ fest.


_________________
Так воно і буде!

Шановні друзі СУСН-Майнц запрошує всіх, зацыкавлених на мандрівку до міста
Бад Емс
Це мальовниче місцечко відоме не лише тим, що в ньому відпочивало чимало
видатних людей, а й має відношення до історії України, оскільки саме тут
було підписано царський указ, який отримав назву Емського:
"Емський указ забороняв ввозити на територію Російської імперії з-за
кордону українські книги, українською мовою видавати оригінальні твори і
робити переклади з іноземних мов, тексти для нот, театральні вистави і
публічні читання. Місцевій адміністрації наказувалося посилити нагляд, щоб
у початкових школах не велося викладання українською мовою, та щоб з
бібліотек були вилучені українські книги українською мовою"
З цієї нагоди там було встановлено пам"ятну дошку яка в 2007 році була
зруйнована невідомими, і відновлена в 2009 році.
По дорозі назад планується відвідування м.Кобленц.

Зустрічаємося на головному вокзалі м.Майнц 9:15 в суботу 3 квітня.


_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

фото

_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)

6 травня в піцерії "Калабрія" Відбулися збори СУСН-Майнц
Результати наступні:
а) Замість Лани Лисак (яка виконує обов"язки заступника голови СУСН),
секретарем представництва та Hochshulgruppe обрано Ольгу Побережну. З чим
її і вітаємо

б) Вирішено взяти участь у святкуванні 60 річчя СУСН і організувати
спільну поїздку.

в) Вирішено створити команду Що?Де?Коли? для участі в іграх Франкфуртського клубу
Що?Де?Коли? та інших змаганнях.
З цією метою в неділю 9 травня відбудеться тренувальна гра, всі хто бажає
розім"яти свій мозок - ласкаво просимо! Гра відбудеться о 17:00 в неділю 9
травня приміщенні Інститут фіз хімії. (Jakob Welderweg 11. Campus.) Мова
ігор - російська.

3. В Людвігсхафені розпочналася виставка документальної фотографії. Серед
інших учасників і роботи нашого товариша Кирила Головченка.
Dokumentarfotografie Förderpreise 2007/2008 der Wüstenrot Stiftung
Andrea Diefenbach / Kirill Golovchenko / Aymeric Fouquez / Margret Hoppe
Kunstverein Ludwigshafen a. Rh.
08. Mai – 07. Juli 2010
Запрошуємо відвідати при нагоді.


_________________
"Бо нива — ця моя! Тут я почну зажинок,
Бо кращий урожай не жде мене ніде,
Бо тисяча доріг, мільйон вузьких стежинок
Мене на ниву батьківську веде... "(В.Симоненко)